O CAPTAIN! MY CAPTAIN!

Σχολιάστε...
Μ' αυτήν την φράση, ανεβασμένοι στα θρανία τους αποχαιρετούν, αποτίοντας φόρο τιμής στον δάσκαλό τους οι μαθητές στο Dead Poets Society του Peter Weir.  Όμως, από πού προέρχεται και σε ποιον ανήκει;

Η φράση  αποτελεί την πρώτη γραμμή του ομώνυμου ποιήματος του Ουολτ Ουίτμαν "O Captain! My Captain!" Είναι μια ελεγεία που αναφέρεται στην δολοφονία του 16ου Αμερικανού προέδρου Αβραάμ Λίκολν, τον Απρίλη του 1865. Ο Ουίτμαν γεννήθηκε στο Λονγκ Άιλαντ  το 1819  και όλη η ζωή του σκιάθηκε από τον Αμερικανικό Εμφύλιο. Συνδέθηκε άρρηκτα με την πολιτική ζωή της: υπήρξε ένθερμος υποστηρικτής της Ένωσης βορείων και Νοτίων. αρθρογράφησε εκτενέστατα στον Αμερικανικό Τύπο, υπηρέτησε ως νοσοκόμος στο Μέτωπο, διετέλεσε Υπουργός Εσωτερικών μετά την Ένωση. 

"O Captain! My Captain! our fearful trip is done;The ship has weather'd every rack, the prize we sought is won;The port is near, the bells I hear, the people all exulting,While follow eyes the steady keel, the vessel grim and daring" 
Στο ποίημα κυριαρχεί η μελαγχολία.Ο καπετάνιος (Captain) δεν είναι άλλος από τον Αβραάμ Λίνκολν  και το πλοίο που ξεπέρασε όλες τις αντιξοότητες η Αμερική (The ship has weather'd every rack). Ο ποιητής μας πληροφορεί ότι η πολυπόθητη Ένωση βορείων και Νοτίων για την οποία αγωνίστηκε τόσο πολύ ο Λίνκολν, έχει επιτευχθεί  (the prize we sought is won). Ο θρήνος που εκφράζεται από τον ποιητή μπορεί να φαίνεται κάπως υπερβολικός, μα η αμερικανική κοινή γνώμη εκείνης της εποχής τον βίωνε στην ολότητά του. Σχεδόν ορφάνεψε (dear father) με τον απροσδόκητο χαμό του προέδρου. Οι συμπτώσεις και οι συνθήκες της δολοφονίας του Λίνκολν προσέδωσαν περισσότερη τραγικότητα στο γεγονός αυτό καθαυτό. Η δολοφονία συντελέσθηκε Μ. Παρασκευή. Εκτελέστηκε εν ψυχρώ στο θεωρείο του, ενώ παρακολουθούσε μια θεατρική παράσταση. Ο δολοφόνος του αποδείχτηκε πως ήταν πράκτορας τον Νοτίων.   

Η ελεγεία captain my captain συμπεριλήφθηκε στην ποιητική του συλλογή When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd & other poems το 1865. Είναι μια συλλογή δεκαοχτώ ποιημάτων, όλα για τον Αμερικανικό εμφύλιο. Το εν λόγω ποίημα συμπεριλήφθηκε ακόμα, και στην τέταρτη επανέκδοση της συλλογή του, Leaves of Grass, του γνωστότερου ίσως έργου του. Μετά από επτά ποιητικές συλλογές και συστηματική αρθρογραφία στον αμερικανικό Τύπο, ο Ουίτμαν δήλωνε μάλλον δυσαρεστημένος που επισκιάστηκε η υπόλοιπη συγγραφική του περιουσία από αυτό του το ποίημα. Πέθανε το 1892.

Χειρόγραφο του 1887 από το ποίημα "Ο Captain! My Captain"

Νεότερη ανάρτηση Παλαιότερη Ανάρτηση Αρχική σελίδα

0 σχόλια: